McDonald's не переводится никак. Макдональд - это давняя фамилия. Основателями Макдональдсов были люди с фамилией macdonald. А так как их было несколько и образовалась основания в конце Макдональдс. А это обычная американская фамилия. Фамилии в иностранных языках не переводятся. Тоже самое можно допустим сказать про Ford. Название компании очень редких случаях переводится на язык рынка в котором они работают. Такое часто делают в Китае поскольку им наши названия являются абсолютно неприемлемы.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет