Здравствуйте, если у Вас версия взломанная (пиратская), то обновить никак не выйдет, только скачать полностью новую игру со свежей версией. Если же лицензия, то можно её обновить через лаунчер игры, он должен быть встроен либо же через сервис который она распространяется, Стим либо же ориджн, не помню просто. В общем лицензию обновить легче чем пиратку. Вот и все что можно было бы ответить на этот вопрос, желаю удачи.