Такое случается. У вас зеркальное отображение шрифтов на клавиатуре. Зайдите в настройки своей клавиатуры на смартфоне и поставьте обычный режим. На данном этапе дело не в приложение по знакомствам в ваших настройках клавиатуры. Рекомендую скачать Гугл клавиатуру Она очень хорошо предназначено для подобного рода приложения. Сама заполняет некоторые слова и пальцы попадают на клавиши очень четко благодаря правильным размером настройки клавиатуры.