Для начала стоит проверить ваши наушники или колонки (смотря что подключено к устройству), если с ними все в порядке и вы слышите все, кроме друга - проверьте настройки системы, сделать это можно в трее. Возможно звук самого приложения Steam был отключен там. Если нет - зайдите в настройки непосредственно Steam и проверьте выбрано ли аудио устройство, так же проверьте в самом чате не стоит ли блокировка аудио. Возможно друга не слышно по его вине (отключенный микрофон, не настроенный микрофон в настройках Steam и т.д.).
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет