Тут скорее проблема не в самой программе, так как она работает как часы. А вопрос наверняка в самом видео. Посмотрите на наличие поврежденных дорожек. Или всё же Вегас не поддерживает тот или иной видео или аудио кодек. Посмотрите какую ошибку выдаёт сама программа, там думаю написано, что-то в плане краш или inccorect codec .mpeg4 вроде такого. И в гугле вбейте запрос на поиск такого патча для SONY Vegas Pro. Уверен после нехитрых манипуляций, Ваше видео без проблем вставится.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет