Любую игру на телефоне можно обновить только в том случае, если на неё вышли новые обновления. Тогда да, тогда можно сделать обновление игры. А, если обновления нету на игру и ещё не вышло, то и обновлять тут нечего. Чтобы не париться по счёт обновлений, то установи себе автоматическое обновление и тебе тогда не надо будет следить за выходом обновлений на игру, а она сама автоматически обновится, когда на неё выйдет обновление. Зайди в плеймаркет и зайди в настройки своего акка. Там первым пунктом будет пункт автообновления. Нажми на него и включи его.