Все это дело происходит во вкладке «ручное ремесло». Зайдя туда вы увидите слева два окошка, первое будет «вставка и извлечение» второе «улучшение» вам сюда. Далее берете предмет из своего инвентаря и переносите его в это окошко, в центре у вас появляется информация об этом предмете. Если в нем будет вставлена руна то внизу будет активна плашка улучшить, смело жмите на нее, появится шесть слотов для вставки камней для улучшения берете камень и вставляете и еще раз кликаете на улучшить. Все руна улучшена ифу об этом вы также увидите в центре