При установке атрибута "скрытый" ES проводник не делает эти файлы/папки скрытыми для остальных программ.
В Android-е можно сделать невидимыми для мультимедийных программ, например для Галереи, все файлы какой-либо папки разместив в ней пустой файл с именем ".nomedia" (без ковычек". Скрыть папку, можно поставив точку перед именем папки ".name" (без ковычек)
==
Все скрытые файлы/папки можно найти в es_проводнике в Средства / Список скрытых.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет