Есть несколько вариантов входа в другой аккаунт, самым простым из способов будет переустановка игры, после чего привязывание аккаунта Google, как при первом входе. Как вариант можно просто зайти в настройки, там найти приложения, после чего удалить кэш и перезайти в игру. Так же можно просто в игре войти в настройки, на Google Account нажать выключить, после чего войти под новым аккаунтом и подтвердить замену базы, но есть вероятность что изначально не привязанная база может быть безвозвратно удалена так что проверьте перед перезаходом.