Добрый день. Поменять язык озвучки можно только в том случае, если она есть в данной игре. Ее может не быть, если вы скачали пиратскую версию на трекере. Пираты часто удаляют из игры лишнюю, как им кажется информацию, например, оставляют только русскую локализацию. Если вы поставите официальную версию игры, то для смены в нем языка вы можете использовать приложение Steam, там нужно открыть свойства игры и поменять язык.