Вот как раз для того что бы заправить машину вам необходимо будет сначала взять канистру с бензином и подходите сзади автомобиля, если это не помогло, то скорее всего у вас в игре баг. И для его устранения необходимо будет полностью сбросить настройки управления по умолчанию, после этого можно будет заново повторить данную процедуру. Но если же в канистре нет бензина то заправка не получится и вот поэтому нужно будет взять только полную канистру.