В Dishonored достать руну в подвале из канализации можно только, если вы примените какое-либо оружие. Внимательно присмотритесь за решеткой и увидите, что руна находится на гнилой доске. Решетку вы не сможете поднять в подвале, а вот с доской вполне справитесь. Просто стреляйте в доску, она развалится, а руна упадет в воду, после чего по течению приплывет к вам. Однако, выстрелив из пистолета, оружия, вы точно привлечете охранников, поэтому советую стрелять из арбалета, чтобы не было лишнего шума.