Добрый день. Для начала попробуйте запустить консоль игры стандартным способом, нажатием клавиши ~. Если это не сработает, попробуйте переключить раскладку клавиатуры на английскую сочетанием Shuft+Alt или через панель языка системы. Если не приносит результата и это, найдите ярлык игры, например, на рабочем столе, откройте его свойства и найдите строку Объект, где прописан путь к исполняемому файлу игры. В конце строки допишите параметр -console после пробела.