Здравствуйте! Тут все очень просто. Многим геймерам и фанатам игрушек от Пираний русская локализация не понравилась в той или иной мере. А чтобы это дело поправить, за дело взялись энтузиасты и выпустили этот самый фан фикс. Как считают они, а также многие геймеры, благодаря этому фиксу локализация стала заметно лучше и больше похожа на оригинал. В ней были исправлены различные термины, фразы и прочее. Очень много мелких правок.