Доброго времени суток, имейте ввиду достижения можно получать только если вы играете в игру в стиме и официально само собой её купили по другому это сделать никак нельзя. Вам нужно просто перейти в стим далее в эту игру в библиотеке открыть её стартовую страницу и там увидите таблицу достижения и после того как её откроете сможете увидеть все еще не отрытые достижения. И после того как наведете на одно их них там есть условие выполнения, вот и делаете его.
