Папка с сохранениями находится вместе с файлами игры Assassins Creed 3. Вам нужно зайти в корневую директорию вашей операционной системы и вспомнить куда вы устанавливали игру Assassins Creed 3. Обычно устанавливают её на диск вместе с операционной системой, чтобы игра работала чуть быстрее. Так что ищите на диске "C" по стандарту это всегда будет так. Важный момент когда вы найдете папку с игрой, нужно еще в ней найти другую папку под названием "saves"