Добрый день. Скриншоты в Diablo 3 можно делать средствами самой игры. По умолчанию вы можете настроить любую кнопку, по нажатию которой игра сделает снимок экрана и сохранит его в папку Screenshoots самой игры. Однако такой способ во многих случаях не срабатывает, папка остается пустой. В таком случае у вас есть несколько путей. Вы, например, можете пользоваться кнопкой PrtScn, а затем вставлять изображение, например в Paint. Также можно воспользоваться специальными утилитами для создания скриншотов.