Здравствуйте! Хранить в оригинале можно только у себя в рюкзаке, к сожалению разработчики изначально этот момент не предусмотрели, поэтому если вы играете в оригинал, то вам остаётся только самые ценные вещи таскать у себя в рюкзаке, а вот всякое барахло продавать по мере накопления. Сундук для хранения появляется только в дополнении, вроде называется крепость стража, там у входа будет находиться тот самый сундук.