Прекрасно понимаю ваше замешательство, так как и в самом деле невзирая на заявленные русские субтитры в настройках изображения официального релиза игры данная опция не присутствует, равно как нет пункта языковых настроек в самом меню. Однако возможность включения русских субтитров все-же имеется, просто они по непостижимой логике разработчиков были спрятаны в настройках звука: именно в них напротив соответствующего пункта и нужно поставить спасительную галочку.