Для начала попробуйте через настройки с главного меню. Надеюсь вы умеете заходить в настройки и на этом шаге проблем у вас не возникнет. После того, как вошли в настройки, вам нужно перейти в настройки игрой, там должна быть настройка размера шрифта. Если нету, тогда можно попробовать скачать дополнения к игре. Найти такие дополнения можно на форумах посвящённых игре. Благо игра популярная и таких форумов много. Главное хорошо поискать.