После обновления игра стала более тяжёлый. Соответственно требованиям повысились, а мощность вашего устройства нет. Разработчики напихали туда сколько всего что сами уже наверное не понимают зачем где и какие кнопки. Рекомендую перезагрузить смартфон. Почистить его программами вроде сиклинер и поудалять всё лишнее. Тогда хоть немного но он перестанет тормозить. Так только более современное устройство вам поможет в этой непростой ситуации.