Доброй ночи. Именно во время установки Monster Hunter: World, тебе нужно выбрать язык, который будет отображаться в игре. Запускаешь установку, появляется меню, которое будет идти по пунктам. На одном из пунктов, тебе нужно выбрать русский язык. Идешь дальше, выбираешь место сохранения, а потом: где тебе нужно создать ярлыки к игре. Потом ждешь, пока установится игра. По завершению, заходишь и проверяешь. Если ты ранее уже установил игру, то переустанови ее.