Для входа на ваш собственный сервер нужно узнать его ip адрес, иметь хорошее интернет подключение и рабочий клиент, если у вас сервер официальный, то есть поддерживает только официальные клиенты, вам нужно будет купить аккаунт, если сервер пиратский, люди(любые) смогут подключиться к вашему серверу просто введя в connect ваш ip адрес сервера. Тут нету ничего сложного. Главное в настройках вашего сервера открыть доступ для игроков, что бы они смогли зайти на него, это делается в настройках у хостинга.