Не особо понял суть вопроса, но попытаюсь ответить. На самом деле Agar.io не обладает какими-либо средствами коммуникации, то есть общаться с людьми вы там не сможете, то есть и Skype и прочие социальные сети дать не сможете, как и другой человек вам. В случае, если хотите поиграть через Skype с другом - тут уже проще, хоть и придется попотеть. Серверов Agar.io множество и узнать на какой из них закинет вас или друга нереально. Способ которым пользовался я - заходим в игру, по голосовому чату (в данном случае Skype) говорим другу ник-неймы игроков в топе. Он заходит и выходит с серверов, для этого обновляя страницу, пока ники не совпадут.