Если мне не изменяет память, то разработчик игры This War of Mine не стал заморачиваться с отоплением от печки, поэтому тут абсолютно без разницы куда вы ее поставите. Рекомендую ставить одну печь на дом, где-то в районе коек, по личному опыту могу сказать, что этого более чем хватит на полное прохождение This War of Mine. Единственное что могу посоветовать - полностью заправлять печь, примерно по 3 единицы дров на ночь, а их можно добывать топором на других локациях, куда выгоднее чем обычные доски и материалы.