В Beholder действительно первый квест связан именно со сбором информации на некого Якова Манишека. Для начала дожидаемся пока он покинет свое жилище, после идем к квартире (он живет в квартире 2), открываем ее запасными ключами, которые любезно предоставило нам правительство. Не помню есть ли там камеры, но вроде поставить их будет следующим квестом. Проводим обыск в квартире, в одной из тумбочек будут лежать карты и еще какие-то предметы. Клацаем по красному, после чего идем вниз и пишем рапорт или характеристику на него, ничего сложного.