Если под обновлением уровней в игре Best Friend Вы имеете в ввиду сброс (потому что я не очень понимаю, как ещё их можно обновлять), то здесь всё достаточно просто:
1. Можно сбросить весь кэш, то есть сохранения этой игры при помощи настроек. Заходите в настройки телефона, приложения, best friends, и нажимаете на кнопку "Очистить кэш", после чего прогресс будет удалён;
2. Если первый способ не принёс результатов, тогда просто зайдите в настройки, смените основной google аккаунт на заново зарегистрированный и играйте с него. Видимо в игре процесс сохранен на облаке.