Карту в майнкрафт можно скачать ,а не обновить.Обновить можно версию самой игоы на более новую.Скачать же саму карту я бы порекомендовал с проверенных файлообменников таких уак торент и тд.Для minecraft присутствует просто огромная масса различных локаций просто на любой вкус и цвет ,я уверен вы найдете то что вам нравиться.После того как скачали карту нужно закинуть в папку с игрой и открыть ее заново,и вуаля у вас появиться новый мир!