Матовое стекло вы можете добыть когда нападаете на НПС( боты) от 5 уровня и выше. Нападайте на них, только рассчитывайте свою силу и силу врага. После успешного боя вам может выпасть этот предмет. Если не выпадает попробуйте нападать на выше уровнем врагов. Мне тоже бывало часто не выпадал и с 3 и с пятого раза. Такое бывает и не нужно пугаться, просто не сдавайтесь и продолжайте совершать рейды на нпс, раза с 5 вам точно выпадет то, что вы хотите.