Здравствуйте, даже в официальной группе не дали ответа на данный вопрос и в целом в интернете, только догадки. Смотрите, если в настройках нету такой функции на пк или икс бокс, возможно у вас старая версия приложения. Попробуйте его обновить, так как в новых версиях в настройках видео, есть возможно добавить яркости в игру. А так в целом, только через настройки вашей видео карты или настройки экрана вы сможете изменить данный параметр.