Привет главное, что бы сама игра поддерживала игру на геймпаде, это можно проверить прочитав отзывы в интернете или же например просто зайдя в настройки игры и далее управление и посмотреть есть ли там строчка джойстика когда он подключен. Для этого включаем контроллер и далее уже запускаем игру, переходив в настройки и меняем клавиатуру на как раз твоё устройство и если определилось хорошо, далее управление настраиваем и играем. Если же нету для начала установите драйвера на геймпад и повторите еще раз.