Добрый день у меня была тоже такая проблема когда я проходил данную миссию и Бухарь который был со мной не хотел к машине подойти, а сдвигать её не нужно прост подходишь и всё будет автоматически происходить и диалог закончится и ты получишь ответ. Просто с далека машину видно, а как подойдешь она исчезает и миссию не пройти. В таком случае лично мне помогла переустановка игры видно какие-то файлы не установились корректно.