Здравствуйте! Игра Warframe может не обновляться по многим причинам. Точную причину можно узнать из выписки ошибки, которая происходит во время обновления, эту ошибку следует отправить в техническую поддержку игры, вам там обязательно помогут. Но если у вас нет времени ждать, попробуйте полностью удалить игру и все игровые файлы которые существуют у вас на компьютере и установить игру заново в чистую папку, а лучше на другой диск.