Если ответить одним словом, то им будет прилагательное "фэнтезийные". К нему в качестве важного уточнения не мешало бы добавить слово "пародийные". Если же отправляться не от жанрового определения (сообразующемся скорее со временем, в данном случае - мифологическим), а от пространственных особенностей игрового мира, то самыми подходящими словами будут "пещерные" и "лабиринтные", притом что это касается не только места действия, но и особенностей геймплея и сюжета: они очень часто уводят в сторону, в никуда, дурят и морочат доверчивого и наивного игрока.