К сожалению в The Elder Scrolls Online не реализована функция удаления игровой учётной записи, даже через кнопку контакт вас будет просто перенаправлять, игроки с покупкой второго аккаунта часто сталкиваются с проблемами и переносом старых данных и всей истории. Отвязка в Steam так же бесполезна, рекомендуемые варианты - деинсталлировать игру и забыть про неё или написать в Support с просьбой удалить аккаунт, что тоже не факт что пройдёт, писать в тех.поддержку на английском.