Добрый день в версии игры painkiller есть раздел главы 2 в которой есть уровень тюрьма в первом уровне. Возможно вы выбрали не тот раздел или же у вас другая версия самого продукта. Поэтому можно переустановкой просмотреть какие этапы есть в игре. Часто разработчики расписывают все подробности этого всего. Просто скорее всего вы выбрали не тот тип главы и не перешли в тюрьму. попробуйте разные варианты захода в игру.