Здравствуйте! Вообще для таких игр рекомендую использовать геймпад от икс бокс 360, он как правило отлично работает практически на всех играх и даже особо ничего делать с ним не надо, кнопки по умолчанию стоят удобно. Во всех остальных случаях надо использовать эмулятор, а от ноунеймов так и вообще надо будет устраивать пляски с бубном. Чтобы посмотреть полную инструкцию для всех геймпадов, можете почитать статью в стиме.