Прямо связана полностью. Мафия 2 это про родитель третей части так сказать с неё и началась 3 часть игры. На самом деле многие говорят, что смысл второй мафии как раз в тех нюансах, что они делали и что третья не очень получилась. Во второй они делали как бы более реально всё, штрафы за скорость и поворотники она была такая более ламповая и теплая. А 3 часть просто уже на новый лад была сделана без души так сказать, просто на пиаре.