К сожалению вы не можете программно ограничить фпс, а все потому что данный показатель отображает производительность вашего пк на установленных параметрах. Поэтому если у вас данный показатель сильно снизился то его можно поднять только увеличением производительности, или же просто снизит ваши графические настройки в самой игре там самым сможете порядочно подэкономить на производительности и поднимите фпс.