Добрый день скорее всего вы скачали игру и после установили её не по инструкции например но сд не вставили или еще что-то. Не отключили как-то сеть и тому подобное и теперь тебя просит как бы зайти в официальную версию игры. А по-скольку у тебя пиратскач версия и не покупал ты игру в стиме потому такая и проблема. Потому рекомендую удалить игру и еще раз зайти на сайт где ты её скачал и почитать как устанавливать игру там будет.