Добрый день. Для того чтобы повысить fps в данной игре вам потребуется выполнить сразу несколько действий. Для начала найдите файл starbound.config в директории storage игры. В этом файле измените значение параметра vsync на false. Далее вам нужно найти в интернете несколько модов, например, Optimizebound, он изменяет настройки игры и при этом не сильно ухудшает качество графики в ней. Также установите мод No Shadows, который отключает некоторые тени в игре.