Добрый день. Отсутствие звука в игре может быть следствием проблем со звуковой картой, но тогда звука не будет не только в игре, но во всей системе. Если это так, решайте проблему с картой, например, поставьте новые драйвера или проверьте саму карту. Если звука нет только в игре, запустите ее, а потом жмите Alt+Tab. В микшере найдите Overwatch и выкрутите его ползунок на максимум. Если звук так и не появился, заходите в настройки звука через панель управления. Там должен быть включен многоканальный режим.