Здравствуйте! Если вы купили эту игрушку в магазине Стим, например, то когда выйдет очередное обновление Стим вам о нем сообщит и вы сможете обновить игру. Если же вы играете в пиратку, самостоятельно ее обновить вы не сможете, нужно будет заново перекачивать торренты. Так что, рекомендую сразу без заморочек качать раздачу с последней версией игры и не париться по поводу обновлений. Благо игра вышла уже очень давно и обновления к ней давно не выскали.