Доброго времени суток настройка в стиме вообще очень простая и играть уже можно будет через пару минут. Первое, что нужно для вас это у каждого из игроков которые будут принимать участие в игре должны иметь именно купленную игру в стиме. Далее ты например создаешь комнату в самой игре, другие игроки тоже должны быть в игре и потом после того как ты хост сделал игру, заходишь в стим и ПКМ на игроках и просто приглашаешь всех.