Здравствуйте! У меня тоже раз был такой косяк, так я не нашёл другого способа как загрузить миссию заново, вам рекомендую сделать тоже самое. Вроде как там должен быть обходной путь, но его по какой-то причине нету, видимо это баг, в любом случае в игре они встречаются, поэтому стоит после каждой успешной миссии заходить в тронный зал и сохраняться, чтобы ваш прогресс не заглох. Ещё можно попробовать поставить последний патч.