Здравствуйте! К сожалению испытания удалить нельзя, было дело сам как-то пробовал, но так ничего и не вышло. Единственное что может помочь, так это полное удаление игры с компа и затем её новая чистая установка. Только таким образом можно сбросить все достижения. Однако если у вас версия купленная в стиме, то и это не поможет, потому как все результаты будут сохраняться в облаке, а если воспользоваться каким модом, то вас могут забанить.