Добрый день. Для начала обратите внимание, что игра Dragon Age: Inquisition не имеет русского языка в своем составе. Максимум, что вы можете сделать - включить русские субтитры в ее настройках. Язык также можно будет изменить в настройках Origin, но после этого требуется переустановка игры. Если вы хотите чтобы игра полностью стала на русском языке, вы можете скачать один из многочисленных руссификаторов в интернете, но нужно быть осторожным, среди них есть вирусы.