Здравствуйте! Вы действительно имеете возможность поменять свой никнейм, для этого вам следует отыскать на компьютере файлик с таким названием OnlineSubsystemSteamworks.int и открыть его с помощью блокнота. Далее находите там строку LocalProfileName= и вписывайте тот никнейм, что вам больше нравится. Сам же файлик вы можете найти тут Borderlands 2, далее WillowGame, затем, Localization и INT. Удачи в игре!