Странно конечно но вроде в данной версии игры нет данной миссии. Потому что в Watch Dogs2 будет специальная творческая миссия где вы должны будете первым делом разукрасить данные золотые ворота, для этого и будут использоваться подъемники для перемещения. А вот здесь уже все по другому и миссии для разукраски данных ворот у вас не будет. Поэтому или же вы перепутали игру, либо есть похожая миссия но выполняется по другому.