Здравствуйте! Если ваша версия игры не последняя, то вы просто можете отыскать патч с последней версией в интернете, скачать его и установить, тем самым обновив игру. Если же игрушка у вас куплена в том же Стиме, то там обновления происходят как правило автоматически, вам нужно лишь запустить игрушку, она поищет обновления и если таковые имеются- скачает их. А можете просто скачать с торрентов последнюю версию игры, установить и играть.